ARGUMENTATION,
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET SCIENCES COGNITIVES
(1991)
Le raisonnement en intelligence artificielle, Paris, InterEditions,
480 p.
ANDLER, D. (1995) Logique, raisonnement et
psychologie, in Méthodes
logiques pour les sciences cognitives, Paris, Hermès, pp. 23-76.
BACHELARD, G. (1938) La formation de l'esprit
scientifique, France, Librairie philosophique J. Vrin
BESNIER, J-M (1996) Les théories de la
connaissance, Paris, Flammarion
BOURCIER, D. (1992) L'émergence d'une problématique
: l'approche cognitive du droit, in Lire le droit - Langue, texte, cognition, Paris, L.G.D.J.,
pp. 11-25.
BOURCIER, D. (1993) De la règle de droit à la base
de règle, in Le droit
saisi par l'ordinateur, Cowansville (Québec), Yvon Blais, 177-207.
BOURCIER, D. (1995) La décision artificielle,
Paris, PUF, 237 p.
BOWEN,
B. KOCURA, P. (1993) Implementing conceptual graphs in RDBMS, in Conceptual
graph for knowledge representation, août, Quebec, pp. 106 et s..
BRACHMAN,
R.J. SCHMOLZE, J.G. (1985) An overview of the KL-ONE Knowledge Représentation
System, Cognitive Science, 9, 2, pp. 171-216.
BRILLOIN,
L. (1956) Science and information theory, New York, Academic
Press Inc. Publishers, 351 p.
CHEIN, M. MUGNIER, M.L. (1992) Un noyau pour les
graphes conceptuels simples, in Actes
des 4èmes Journées Nationales du PCR-GDR Intelligence Artificielle,
Marseille, Editions Teknea, pp. 60-73.
CROCCO, G. (1995) Approches logiques du raisonnement
taxinomique, in Méthodes
logiques pour les sciences cognitives, Paris, Hermès, pp. 165-194.
DION, E. (1997) Invitation à la théorie de
l'information, Paris, Seuil, 156 p.
EHNINGER, D. BROCKRIEDE, W. (1983) Toulmin on
argument: An interpretation and application [1960], in J. L. Golden, et al., pp. 377-386.
FUCHS, C. (1993) Linguistique et Traitements
automatiques des langues (ouvrage
collectif), Paris, Hachette, 301 p.
GALLAIRE, H. (1987) La représentation des
connaissances, in La
recherche en intelligence artificielle, Paris, Seuil-La Recherche,
p. 265 à 283.
GOULD, J. GRANT GOULD, C. (1998) Le raisonnement des
animaux, Pour la science, 254, 12/01/1998, pp. 50 à 57.
GOULET, J. () La machine et le droit, Les Cahiers
du droit, 14, 3
GUIMIER-SORBETS, A.-M. (1993) Des textes aux images :
accès aux informations multimédias par le langage naturel,
Documentaliste - Sciences de l'information, 30, 3, pp. 127-134.
HOUDÉ, O. (1992) Catégorisation et développement
cognitif, Paris, PUF, 204 p.
JACOB, F. (1971) La logique du Vivant, Paris,
Gallimard, 352 p.
JEVONS,
W. S. (1905) Generalisation, Analogy, Classification, in The
principle of Science: a Treatise on Logic and Scientific Method,
Londres, Macmillan
KANT,
E. (1974) Induction by Analogy - The two Manners of Conclusion of
Judgment, in Logic,
translated by R. Hartman and W. Schwarz, Indianapolis, Bobbs-Merrill
LAURIERE, J. L. (1987) Intelligence artificielle -
résolution de problème par l'homme et la machine, Paris, Editons
Eyrolles, 473 p.
LE GUERN, M. (1981) Métaphore et argumentation, in Linguistique
et sémiologie. L'Argumentation, P.U. Lyon, pp. 65-74.
LE MOIGNE, J.-L. (1973) Les systèmes d'informaion
dans les organisations, Paris, P.U.F., 237 p.
LE MOIGNE, J.-L. (1986) Intelligence des mécanismes
- mécanismes de l'intelligence, Paris, Fayard
LE MOIGNE, J-L (1990) La modélisation des systèmes
complexes, Paris, Dunod Afcet Systèmes
LE MOIGNE, J.-L. (1995) Les épistémologies
constructivistes, Paris, PUF, 127 p.
LE NY, J.-F. (1989) Science cognitive et compréhension
du langage, Paris, PUF
LEITH,
PH. (1991) The computerized Lawer,Springer-Verlag
LIPPOLD, BEATE (1991) Application et évaluation de
la méthode K.O.D à partir d'un texte normatif,Mémoire de Diplôme
d'Ingénierie Multilingue (INALC
MAC
GREGOR, R. (1991) The evoving technology of classification-based
knowledge representation systems, in Principles
of Semantic Networks, exploration in the representation of knowledge,
ed. J.F. Sowa,
Morgan Kaufmann
MACKAY,
D.-M. (1969) Information, mechanism and meaning, Cambridge, The
M.I.T. Press
MCCARTY,
L. T. (1989) A language for legal discourse, in Proceedings of the second International Conference on
Artificial Intelligence and Law, ACM Press
MCCARTY,
L. T. (1990) Artificial Intelligence and Law, in Ratio Juris, 3, 2, 01/07/1990, Oxford, Basil Blackwell, p.
189.
MINEAU, G. W. MOULIN, B. SOWA, J. F. (1993)
Conceptual Graphs for Knowledge Representation, Berlin Heidelberg,
Springer-Verlag, 451 p.
MORIN, E. (1977) La méthode I. La nature de la
nature, Paris, Editions du Seuil, 399 p.
NEF, F. (1984) L'analyse logique des langues
naturelles, Paris, CNRS
NOGIER, J.-F. (1991) Génération automatique de
langage et graphes conceptuels, Paris, Hermès, 306 p.
OUVRAGE COLLECTIF,
(1991) Le raisonnement en intelligence artificielle,
Paris, InterEditions, 480 p.
PLANTIN, CH. (1990) Essais sur l'argumentation,
Paris, KIME, 351 p.
QUENILLET, M. (1994) Droit et intelligence
artificielle : mythes, limites et réalités, Les Petites Affiches,
66, 03/06/1994, Paris, pp. 11-15.
RASTIER, F. (1990) Problèmes de sémantique
cognitive, in Les
sciences cognitives en débat, Gap, Gérard Vergnaud CNRS Editions,
pp. 163-174.
RASTIER, F. CAVAZZA, M. ABEILLÉ, A. (1994) Sémantique
pour l'analyse - de la linguistique à l'informatique, Paris,
Masson, 240 p.
ROSCH,
E. MERVIS, C. (1975) Family Resemblances: Studies in the Internal
Structure of Categories, Cognitive psychology, 7, pp. 573-605.
ROSCH,
E. (1978) Principles of Categorization, in Cognition and Categorization, Hillsdall, Laurence Erlbaum
Ass., p. 27-48.
SABAH, G. (1988) L'intelligence artificielle et le
langage - 1 Représentation des connaissances, Paris, Hermès, 357
p.
SABAH, G. (1989) L'intelligence artificielle et le
langage - 2 Processus de compréhension, Paris, Hermès, 411 p.
SERGOT,
M. (1991) The Representation of Law in Computer Programs, in Knowledge-Based
Systems and Legal Applications, T. Bench Capon, XIV, 369, Londres,
London Academic Press, pp. 3-67.
SOWA,
J. F. (1984) Conceptual Structures. Information Processing in Mind
and Machine,Addison Wesley Publishing Company
SOWA,
J (1993) Relating diagrams to logic, in Conceptual Graphs for Knowledge Representation, 1,
Berlin-Heidelberg, Springer-Verlag, p. 1 à 35.
STAMPER,
R. (1980) Modelling legal rules by computer, in Computer science and Law : an advanced course, Cambridge,
Cambridge University Press
TEPFENHART,
W. M. DICK, J. P. SOWA, J. F. (1994) Conceptual Structures: Current
Practices, Berlin Heidelberg, Springer-Verlag, 330 p.
TOULMIN,
S. E. (1958) The Uses of argument,Cambridge University Press
VILNAT, A. (1992) Introduction d'un ordre sur les
types de relations, in Actes
des 4èmes Journées Nationales du PCR-GDR Intelligence Artificielle,
Marseille, Editions Teknea, pp. 93-98.
VOGEL, C. (1988) Génie Cognitif, Paris,
VYGOTSKI, LEV (1997) Pensée et langage, Paris,
La Dispute, 536 p.
X3T2
AD HOC GROUP ON KIF, (1998)
Knowledge Interchange Format, Stanford, http://logic.stanford.edu/kif/
CODIFICATION
BRAIBANT, G. (1994) La codification française, Réflexion,
Méthodes et Prospective, Paris, pp. 172-178.
COMMISSION SUPERIEURE DE CODIFICATION,
(1990) premier rapport d'activité (nov. 89- nov. 90), JOLD,
17/11/1990, Paris, Journal Officiel de la République França, pp.
14165-14170.
COMMISSION SUPERIEURE DE CODIFICATION,
(1991) Deuxième rapport d'activité (nov. 90- nov. 91), JOLD,
Paris, Journal Officiel de la République França
TERRÉ, F. OUTIN-ADAM, A. (1994) Codifier est un art
difficile, Recueil Dalloz Sirey, 13, Paris, Dalloz-Sirey,
pp.99-100.
GRAMMAIRE
- LEXIQUE- LEXICOLOGIE
ALBERTINI, J.-B. (1993) Dictionnaire juridique,
Paris, Dalloz
CORNU, G. (1987) Vocabulaire juridique, Paris,
P.U.F.
GROSS, M. (1986a) Grammaire transformationnelle du
Français - 1 - Syntaxe du verbe, Malakoff, Cantilène, 183 p.
GROSS, M. (1986b) Grammaire transformationnelle du
Français - 2 - Syntaxe du nom, Malakoff, Cantilène, 255 p.
GROSS, M. (1986c) Grammaire transformationnelle du
Français - 3 - Syntaxe de l'adverbe, Malakoff, Cantilène, 670 p.
ROLLAND, H. BOYER, L. (1991) Dictionnaire des
expressions juridiques, Paris, HHH
WIERZBICKA,
A. (1985) Lexicography and Conceptual Analysis,Ann Arbor, Karoma
Publishers
INFORMATIQUE
JURIDIQUE
BOURCIER, D. (1992) Peut-on faire émerger des normes
d'un réseau? Quelques réflexions sur l'approche connexionniste du
droit, in Lire le droit
- Langue, texte, cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 313-331.
BOURCIER, D. RAJMAN, M. (1992) Une sémantique
interactionnelle : un paradigme pour la formalisation des connaissances
jurisprudentielles, in L'écriture
du droit...face aux technologies de l'information, Paris, Berlin,
N.Y., Diderot éditeur, arts et sciences, p. 499-526.
BOURCIER, D. (1995) La décision artificielle,
Paris, P.U.F., 237 p.
BOURGOIS, J.-P. (1992) L'hypertexte appliqué au droit
- Une nouvelle approche du texte et de l'information juridique, in Lire
le droit - Langue, texte, cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 355-368.
BOURGOIS, J.-P. (1993) L'hypertexte appliqué au
droit, une nouvelle approche du texte et de l'informatique juridique,
Les Petites Affiches, 29, 08/03/1993, Paris, pp. 9-13.
BOURGOIS, J-P (1996) Représentation de la
jurisprudence et modèles informatiques: l'exemple du retrait de l'acte
administratif individuel, in L'écriture
du droit...face aux technologies de l'information, Diderot Editeur,
Arts et sciences, p. 434-467.
BUFFELAN-LANORE, J.-P. (1991) Informatique
juridique documentaire, Paris, Editions de l'Espace
BUFFELAN-LANORE, J.-P. (1992) Les systèmes de
communication juridique, Le Revue Administrative, Paris,
pp.556-563.
BUFFELAN-LANORE, J.-P. (1993) Reflexions épistémologiques
sur l'informatique juridique, Les Petites Affiches, 82-83,
09/07/1993, Paris, pp.9-13 et 6-10.
CORET, A. MENON B., SHIBLER D., TERRASSE, CH. (1994) Un système d'indexation structurée à
l'INIST, Documentaliste - Sciences de l'information, 31, Paris,
pp. 148-158.
FIERENS-VIALAR, V. (1992) L'analyse modulaire du droit
et ses limites, in Lire
le droit - Langue, texte, cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 293-306.
HOCREITERE, P. (1993) L'audit juridique : l'exemple du
code de l'urbanisme, Revue POLITIQUES ET MANAGEMENT PUBLIC, 11,
4, 01/12/1993, Paris, PP. 145-167.
INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ETUDES POUR LE TRAITEMENT
DE L'INFORMATION JURIDIQUE (IRETIJ),
(1974) Le droit de la nationalité française. Etude sur la
cohérence des données et préparation des tables de décisions automat
Montpellier,
LE LOARER, P. (1992) L'univers des textes juridiques
et leur accès informatisé, in Lire
le droit - Langue, texte, cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 343-353.
LEGRAND, J. (1992) L'impossible programmation du texte
juridique : E pur, si muove!, in Lire le droit - Langue, texte, cognition, Paris, L.G.D.J.,
pp. 271-292.
LEITH,
PH. (1991) THe computerized Lawyer,Springer-Verlag
MAYER-BLIMONT, V. (1996) Les modèles connexionnistes
et le processus décisionnel : l'exemple des cours suprêmes nord-américaines,
in L'écriture du
droit...face aux nouvelles technologies, Paris, Diderot éditeur,
arts et sciences, P. 469-497.
MCCARTY,
L.T. (1989) A language for legal discourse I. Basic features, in Proceedings
of the second International Conference on Artificial Intelligence and
Law, P. 189.
MOULY, P. (1989a) Signification épistémologique de
l'échec des systèmes experts juridiques, Les Petites Affiches,
91, 01/01/1991, Paris, pp. 4-8.
MOULY, P. (1989b) L'apport de l'informatique juridique
à la connaissance du raisonnement juridique, Annales de l'IRETU,
1, Paris, pp. 139-158.
POULIN, D. (1996) L'expression formelle de la loi par
règles et métarègles, in L'écriture
du droit...face aux technologies de l'information, Paris, Diderot
editeur, arts et sciences, pp. 529-543.
SANSOM, CH. (1992) Le service public des banques de
données juridiques, Les Petites Affiches, N°155, Paris, pp. 4-9
et 4-7.
STAMPER,
R. LEGO, (1980) Modelling
legal rules by computer, in Computer
science and Law : an advanced course, Cambridge University Press
TANGUY, Y. (1993) Le droit à l'épreuve de
l'informatique juridique, Revue POLITIQUES ET MANAGEMENT PUBLIC,
11, 4, 01/12/1993, Paris, PP. 135-145.
TREMBLAY, CH (1992) L'informatique du décideur,
Alleur (Belgique), Marabout
LANGAGE DU DROIT
ARNAUD, A.-J. (1974) Autopsie d'un juge. Etude sémiologique
de la jurisprudence aixoise en matière de divorce, Archives de
philosophie du droit. Le langage du droit, 19, Paris, Sirey, pp.
197-227.
BASTARACHE, M. REED, D.-G. (1982) La nécessité d'un
vocabulaire français pour la Common Law, in Langage du Droit et traduction, Québec, Editeur officiel
du Québec, pp. 207-215.
COVACS, A. (1982) La réalisation de la version française
des lois fédérales du Canada, in Langage
du Droit et traduction, Québec, Editeur officiel du Québec, pp.
83-100.
DUBOUCHET, P. (1994) La théorie normative du droit et
le langage du juge, Revue de Recherche Juridique, 2, Marseille,
Presses Universitaires d'Aix-Marseille, pp. 657-689.
GARDIES, J.-L. (1974a) Système normatif et système
de normes, Archives de philosophie du droit - Le langage du droit,
19, Paris, Sirey, pp. 75-87.
GARDIES, J.-L. (1974b) Dialogue à trois voix. III -
Systèmes normatifs et systèmes de normes, Archives de philosophie
du droit. Le langage du droit, 19, Paris, Sirey, pp.75-87.
GRZEGORCZYK, CH. (1974) Le rôle du performatif dans
le langage du droit, Archives de philosophie du droit. Le langage du
droit, 19, Paris, Sirey, PP. 229-241.
GRZEGORRCZYK, CH. STUDNICKI, T. (1974) Les rapports
entre la norme et la disposition légale, Archives de philosophie du
droit. Le langage du droit, 19, Paris, Sirey, pp. 243-256.
JACQUES, F. (1992) Une conception dynamique du texte.
Le problème de son applicabilité à la textualité juridique, in Lire
le droit - Langue, texte, cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 423-440.
KALINOWSKI, G. (1974a) Sur le langage respectif du législateur,
du juge et de la loi, Archives de philosophie du droit - Le langage
du droit, 19, Paris, Sirey, pp. 63-74.
KALINOWSKI, G. (1974b) Dialogue à trois voix. II -
Sur les langages respectifs du législateur, du juge et de la loi,
Archives de philosophie du droit. Le langage du droit, 19, Paris,
pp. 63-74.
LANDOWSKI, E. (1992) Statut et pratique du texte
juridique, in Lire le
droit - Langue, texte, cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 441-455.
LAUZIERE, L. (1982) Le sens ordinaire des termes du
droit, in Langage du
Droit et traduction, Québec, Editeur officiel du Québec, pp.
39-47.
MOUNIN, G. (1974) La linguistique comme science
auxiliaire dans les disciplines juridiques, Archives de philosophie
du droit. Le langage du droit, 19, Paris, Sirey, pp. 7-17.
RAYMONDIS, L.-M. (1976) Le langage de la justice pénale,
Paris, Editions CNRS, 202 p.
SANCI, D. A. (1980) La communication du législateur
: essai d'approche - Lexicologie comparée de deux textes de loi,
Paris, , 128 p.
SOURIOUX, J.-L. LERAT, P. (1975) Le langage du
droit, Paris, P.U.F., 135 p.
SPARER, M. (1982) Rédaction des lois, langage et
valeurs : les enjeux, in Langage
du Droit et traduction, Québec, Editeur officiel du Québec, pp.
111-119.
SPILKA, I. (1982) Le passif du législateur, in Langage
du Droit et traduction, Québec, Editeur officiel du Québec, pp.
101-108.
THOMASSET, C. (1992) La lecture des textes juridiques,
in Lire le droit -
Langue, texte, cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 257-270.
VILLEY, M. (1974a) De l'indicatif dans le droit,
Archives de philosophie du droit - Le langage du droit, 19, Paris,
pp. 33-61.
VILLEY, M. (1974b) Indicatif et impératif juridiques.
Dialogues à trois voix. I - De l'indicatif dans le droit, Archives
de philosophie du droit. Le langage du droit, 19, Paris, Sirey,
pp.33-61.
VISSER'T
HOOFT, H.-PH. (1974) La philosophie du langage ordinaire et le
droit, Archives de philosophie du droit - Le langage du droit,
19, Paris, Sirey, pp. 19-23.
VISSERT HOOFT, H.- P. (1974) La philosophie du langage
ordinaire et le droit, Archives de philosophie du droit. Le langage
du droit, 19, Paris, Sirey, pp. 19-23.
ZIEMBINSKI, Z. (1974) Le langage du droit et le
langage juridique. Les critères de leur discernement, Archives de
philosophie du droit. Le langage du droit, 19, Paris, Sirey, pp.
25-31.
LINGUISTIQUE
- SÉMANTIQUE - SÉMIOTIQUE
(1976)
Sémantique et logique,J.P. Delarge
(1985)
Colloque international de sémiotique juridique, Marseille, Presses
universitaires d'Aix-Marseille
(1992a)
La théorie d'Antoine Culioli, Gap, Ophrys
(1992b)
La théorie d'Antoine Culioli - Ouvertures et incidences, in Laboratoire de Linguistique formelle (Université Paris 7,
CNRS), Ophrys, 226.
ADAM, J-M (1990) Eléments de linguistique
textuelle, Liège, Mardaga
BAKHTINE, M. (1978) Esthétique et théorie du
roman, Paris, Gallimard
BAKHTINE, M. (1984) Esthétique de la création
verbale, Paris, Gallimard
BALDINGER, K. (1984) Vers une sémantique moderne,
Paris, Klincksiek, 259 p.
BEAUGRANDE, G. (1984) Critères d'évaluation des
modèles de processus de lecture,G. Denhière
BENVENISTE, E. (1966) Problèmes de linguistique générale
I, Paris, Gallimard
BENVENISTE, E. (1974) Problèmes de linguistique générale
II, Paris, Gallimard
BOREL, M.-J. PÉQUEGNAT, C. (1983) Sur l'activité du
raisonnement, in Travaux
du Centre de Recherches sémiologiques, 44, al-26.
BRONCKART, J.-P. (1985) Le fonctionnement des
discours, Paris, Delachaux et Niestlé
BÜHLER,
K. (1933) Die Axiomatik der Sprachwissenschaft, Berlin,
Kant-Studien
CARNAP, R. (1966) Signification et synonymie dans les
langues naturelles, Langages, 2, pp. 108-123.
CHOMSKY, N. (1969) Le langage et la pensée,
Paris, Petite Bibliothèque Payot, 145 p.
COQUET, J.-C. (1982) L'Ecole de Paris, in Sémiotique
- L'Ecole de Paris, Paris, Hachette Université, pp. 5-64.
CORNU, G. (1990) Linguistique juridique, Paris,
Domat - Montchrestien
COURTES, J. (1989) Sémantique de l'énoncé,
Paris, Hachette, 286 p.
CULIOLI, A. (1990) Pour une linguistique de l'énonciation,Ophrys
DUBOUCHET, P. (1990) Sémiotique juridique,
Paris, P.U.F., 220 p.
DUCROT, O. (1972) Dire et ne pas dire, Paris,
Hermann
DUCROT, O. (1973) La preuve et le dire;langage et
logique, Paris, Mame
DUCROT, O. (1980) Les mots du discours, Paris,
Minuit
DUCROT, O. (1984) Le dire et le dit, Paris,
Minuit
DUCROT, O. (1989) Logique, structure, énonciation,
Paris, Minuit
FILLMORE,
CH. (1968) The case for case, in Universals in linguistic theory, Chicago, Bach & Harms,
pp. 1-90.
FRAIMOUT, J.-J. (1996) Langage et droit - Essai sur
la fonction de la parole dans l'expérience juridique, Paris, THèse
pour le doctorat en droit - Paris I
FRANCKEL, J.J LEBAUD, D. (1991) Lexique et opérations
: le lit de l'arbitraire, in La
théorie d'Antoine Culioli : ouvertures et incidences, Gap, Ophrys,
pp. 89-105.
FUCHS, C. (1980) Paraphrase et théories du
langage; contribution à une histoire des théories linguistiques
contemporaines et à la constr Paris, Thèse de doctorat d'Etat,
Université de Paris VII
FUCHS, C. (1982) La paraphrase, Paris,
Linguistique nouvelle, P.U.F.
FUCHS, C. (1985) Aspects de l'ambiguïté et de la
paraphrase dans les langues naturelles, Berne, Peter Lang
FUCHS, C. (1987) L'ambiguité et la paraphrase,
Caen, Centre de publication de l'Université de Caen
FUCHS, C. LE GOFFIC, P. (1992) Les linguistiques
contemporaines, Paris, Hachette, 157 p.
FUCHS, C. (1994) Paraphrase et énonciation,
Paris, Ophrys, 185 p.
FUCHS, C. (1996) Les ambiguités du Français,
Gap, OPHRYS
GALMICHE, M. (1975) Sémantique générative,
Paris, Larousse, 191 p.
GALMICHE, M. (1991) Sémantique linguistique et
logique, Paris, PUF, 151 p.
GARDIN, J.-C. (1992) Approches informatiques et
cognitives du texte en archéologie, in Lire
le droit - Langue, texte cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 239-255.
GREIMAS, A.- J. COURTES, J. (1979) Dictionnaire
raisonné de la théorie du langage - Tome 1, Paris, Hachette, 454
p.
GREIMAS, A. J; COURTES, J. (1986) Dictionnaire
raisonné de la théorie du langage - Tome 2, Paris, Hachette
GRIZE, J.-B. (1984) Sémiologie du raisonnement,
Berne, Frankfort, Ne, Peter Lang
GRIZE, J.-B. (1990) Logique et langage, Paris,
Ophrys
GUILLEMET, PH. (1972) Essai de Sémiologie du
droit, Paris, , 71 p.
HAGEGE, C. (1982) La structure des langues,
Paris, PUF, 128 p.
HAGEGE, C. (1996) Le français, histoire d'un
combat, Boulogne-Billancourt, Editions Michel Hagège
JACKENDOFF,
R. S. (1972) Semantic Interpretation in Generative Grammar,
Cambridge MA, MIT Press
JACKENDOFF,
R. (1983) Semantic and cognition, Cambridge MA, MIT press, 283 p.
JACKENDOFF,
R. (1990) Sémantic Structure, Cambridge MA, MIT press, 322 p.
JACQUES, F. (1991) Communication au séminaire
in iences du texte juridique, approches linguistiques,
cognitives et informatiques,
JAKOBSON, R. (1963) Essais de linguistique générale
- 1 - Les fondations du langage, Paris, Trad. et préf. N. Ruwet.
Les éditions de Minuit, 260 p.
JEANDILLOU, J-F (1997) L'analyse textuelle,
Paris, Armand Colin
KERBRAT-ORECCHIONI,
C. (1980) L'énonciation,Armand Colin
KERBRAT-ORECCHIONI,
C. (1986) L'implicite, Paris, Colin
KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1990) Les interactions
verbales, Paris, Colin
KERBRAT-ORECCHIONI,
(1998) L'implicite, Paris, Armand Colin, 404 p.
KESIK, M. (1989) La cataphore, Paris, P.U.F.
KLEIBER, G. (1990) La sémantique du prototype,
Paris, PUF, 199 p.
KRISTEVA, J. (1969) Le texte et sa science, Séméiotiké,
Recherches pour une sémanalyse, Paris, Seuil
LYONS, J. (1990) Sémantique linguistique,
Paris, Larousse, 495 p.
MAINGUENEAU, D. (1984) Genèse du discours,
Bruxelles, Mardaga
MAINGUENEAU, D. (1987) Nouvelles tendances en
analyse du discours, Paris, Hachette
MARTIN, R. (1975) Sur l'unité du mot même, in
Tralili, Strasbourg
MARTIN, R. (1992) Pour une logique du sens,
Paris, P.U.F., 317 p.
MEL'CHUK, (1984)
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain;
recherches lexico-sémantiques - Tome I, Montréal, Presses de
l'Université
MEL'CHUK, (1988)
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain;
recherches lexico-sémantiques - Tome II, Montréal, Presses de
l'Université
MALRIEU, D., RASTIER, F. (2001), Genres et
variations morphosyntaxiques in traitements Automatiques du
langage, vol. 42, N°2, 2001
MILNER, J-C (1989) Introduction à une science du
langage, Paris, Seuil
MIÉVILLE, D. (1977) Séquences analogiques : types et
fonctions, in Discours
et analogies, Neuchâtel, Centre de Rech. sémiol., Univ. de Neuchâtel,
pp.1-46.
MORRIS,
CH. (1938) Foundations of the theory of signs, in International encyclopedia of unified science, University
of Chicago, pp. 77-138.
MOUNIN, G. (1972) La sémantique, Paris, Petite
Bibliothèque Payot
NYCHEES, V. (1998) La sémantique, Paris,
Belin, 365 p.
PAYCHERE, F. (1983) Actes de langage et droit,
Paris, , 85 p.
PEIRCE, C. S. (1984) Textes anticartésiens,
Paris, Aubier
POTTIER, B. (1974) Linguistique générale,
Paris, Klinksiek, 338 p.
POTTIER, B. (1976) Sémantique et logique,
Paris, Delarge
POTTIER, B. (1980) Comment dénommer les sèmes?,
Bulletin du GRSL, 14, 21-29.
POTTIER, B. (1992a) Sémantique générale,
Paris, P.U.F., 237 p.
POTTIER, B. (1992b) Théorie et analyse en
linguistique, Paris, Hachette Supérieur
PÉQUEGNAT, C. (1983) Quelques remarques sur les
conclusions non formelles, in Travaux
du Centre de Recherches sémiologiques, 44, cl-49.
QUINE, W. V. (1960) Le mot et la chose,M.I.T
Press
RASTIER, F. (1987a) Sémantique interprétative,
Paris, P.U.F., 276 p.
RASTIER, F. (1987b) Sur la sémantique des réseaux,
Quaderni di semantica, Paris, pp. 109-124.
RASTIER, F. (1987c) Sémantique et intelligence
artificielle, Langages, 87, Paris, pp. 5-20.
RASTIER, F. (1989) Sens et textualité, Paris,
Hachette, 286 p.
RASTIER, F. (1991) Sémantiques et recherches
cognitives, Paris, P.U.F., 262 p.
RASTIER, F. ET AL.,
(1996) Textes et sens, Paris, Didier Erudition
RECANATI, F. (1981) Les Enoncés performatifs;
contribution à la pragmatique, Paris, Minuit
RICOEUR, P. (1986) Du texte à l'action, Essai herméneutique,
Paris, Esprit/Le Seuil
SAUSSURE, (1915)
Cours de linguistique générale, Paris, Payot
SEARLE, J. (1972) Les actes de langage, Paris,
Hermann (traduction)
TESNIERE, L. (1959) Eléments de syntaxe
structurale, Paris, Klincksieck, 674 p.
ZOCK, M. (1984) Génération automatique de
constructions pronominales en français : Aide à la découverte de
stratégies optimales de liné in Langues
Romanes et Traitement Informatique, Dudweiler, U. Figge, AQ-Verlag
ZOCK, M. (1987) Génération automatique de textes :
problématiques et solutions, in Séminaire Recherche te Développement dans les Industries de
la langue, Paris, I.N.R.I.A.
RAISONNEMENT
ET LOGIQUE JURIDIQUE
AMSELEK, P. (1986) Théorie des actes de langage,
éthique et droit, Paris, PUF, 253 p.
AMSELEK, P. (1991) La teneur indécise du droit,
Revue du Droit Public, sept-oct 91, Paris, pp.1199-1216.
AMSELEK, P. (1992) Ontologie du droit et logique déontique,
Revue du Droit Public, 01/09/1992, Paris, pp. 1005-104.
APOTHELOZ, D. (1983) Eléments pour une logique de
la description et du raisonnement spatial, Bruxelles, Degrés
ARAJ, H. (1996) L'étude du raisonnement analogique
par synthèse disciplinaire, in Interpréter
le droit : le sens, l'interprète, la machine, Bruxelles, Bruylant,
p. 169-196.
BAILHACHE, P. (1991) Essai de logique déontique,
Paris, VRIN, 224 p.
BAUER-BERNET, H. (1984) Notions indéterminées et
droit communautaire, in Notions
à contenu variable en droit, Bruxelles, Emile Bruyland, pp.
269-287.
BELTRAME, P. (1986) Les définitions en droit fiscal,
Revue de Recherche Juridique - Droit prospectif, 4, Marseille,
Presses Universitaires d'Aix-Marseille, pp. 75-83.
BERGEL, J.-L. (1986) Typologie des définitions dans
le code civil, Revue de la Recherche Juridique - Droit propectif,
4, Marseille, Presses Universitaires d'Aix-Marseille, pp. 29-46.
BLANCHARD, F. (1992) Vers une théorie de la
qualification juridique, in Lire
le droit - Langue, texte cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 223-232.
BLANCHÉ, R. (1966) Structures intellectuelles,
Paris, Vrin
BLANCHÉ, R. (1967) Raison et discours, Paris,
Vrin
BLANCHÉ, R. (1968) Introduction à la logique
contemporaine, Paris, Armand Colin
BLANCHÉ, R. (1973) L'analogie. Le raisonnement,
Paris, PUF
BOREL, M. J. GRIZE, J. B. MIÉVILLE, D. (1983)
Essai de logique naturelle, Berne, Peter Lang
BOUVERESSE, J. (1999) Prodiges et vertiges de
l'analogie, Paris, Raisons d'agir
BRUXELLES, S. (1992) Argumentation et interprétation,
in Lire le droit,
Paris, LG.D.J., pp. 207-221.
CARBONNIER, J. (1984) Les notions à contenu variable
dans le droit français de la famille, in Les
notions à contenu variable en droit, Bruxelles, Emile Bruyland, pp.
99-112.
CENTRE D'ETUDE DU LEXIQUE (CELEX) - UNIVERSITÉ PARIS
NORD, (1990) La définition,
Paris, Larousse, 304 p.
CHEROT, J.-Y. (1986) Les définitions dans les textes
du droit administratif économique, Revue de Recherche Juridique -
Droit prospectif, 4, Marseille, Presses Universitaires d'Aix-Marseille,
pp. 67-74.
CHEVALIER, J. (1995) Les interprètes du droit, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, p. 115-130.
CORNU, G. (1981) Les définitions dans la loi, in Mélanges
dédiés à J. Vincent, Paris, Dalloz, p. 77 et s..
CORNU, G. (1982) Les définitions dans la loi, in Langage
du droit et traduction, Québec, Editeur officiel du Québec, pp.
15-29.
COTÉ, P.-A. (1995) Fonction interprétative
etfonction législative: conception théoriques de leurs rapports, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, p. 189-199.
DALBERNET, J. (1982) Niveaux et réalisations du
discours juridique, in Langage
du Droit et traduction, Québec, Editeur officiel du Québec, pp.
51-60.
DELMAS-MARTY, (1986)
Le flou du droit, Paris,
DELMAS-MARTY, M. COSTE, J.-F. (1992a) L'imptrécis et
l'incertain. Esquisse d'une recherche sur Logiques et droit, in Lire
le droit - Langue, texte cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 109-119.
DELMAS-MARTY, M. COSTE, J.-F. (1992b) L'imprécis et
l'incertain. Esquisse d'une recherche sur Logiques et droit, in Lire
le droit, Paris, L.G.D.J., pp. 109-119.
DOUAY, F. (1987) La contre analogie ou réflexion sur
la récusation de certaines analogies pourtant bien formées
cognitivement, in L'analogie,
sous la Direction de Danièle Bourcier, CNRS, Groupe de recherche sur
l'analogie, 10, CNRS, pp. 4-61.
FRISON-LAROCHE, M.-A. (1992) Logique, hiérarchie et dépendances
des sources de droit, in , Paris, pp. 121-130.
FRISON-ROCHE, M.-A. (1992) Logique, hiérarchie et dépendances
des sources juridiques, in Lire
le droit, Paris, L.G.D.J., pp. 121-130.
GALMICHE, M. (1991) Sémantique linguistique et
logique, Paris, PUF, 151 p.
GARDIES, J.-L. (1972) Essai sur les fondements a
priori de la rationalité morale et juridique, Paris, L.G.D.J.
GARDIES, J.-L. (1975) La logique du temps,
Paris, P.U.F.
GARDIES, J.L. (1982) La logique de l'interprétation
du droit et la logique du droit lui-même, Archives de philosophie du
droit, 27
GHESTIN, J. (1984) L'ordre public, notion à contenu
variable, en droit privé français, in Les
notions à contenu variable en droit, Bruxelles, Emile Bruyland, pp.
77-96.
GREGOROWICZ, J. (1962) Argument a maiori ad mines et
le problème de la logique juridique, Logique et Analyse, 5,
Paris, pp. 66-75.
GRIZE, J.-B. (1984) Sémiologie du raisonnement,
Berne, Frankfort, Ne, Peter Lang
GRIZE, J.-B. (1992a) Les raisonnements semi-formels,
in Lire le droit -
Langue, texte cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 99-107.
GRIZE, J.-B. (1992b) Déduction et inférence, in Lire
le droit - Langue, texte cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 233-236.
HAARSCHER, G. (1984) Les droits de l'Homme, notion à
contenu variable, in Les
notions à contenu variable en droit, Bruxelles, Emile Bruyland, pp.
329-336.
IVAINER, TH. (1992) L'interprétation des faits en
droit, in Lire le droit,
Paris, L.G.D.J., pp. 165-169.
KALINOWSKI, G. () Logique déontique et logique
juridique, Les études philosophiques, Paris, Sirey
KALINOWSKI, G. (1965) Introduction à la logique
juridique, in , Paris, L.G.D.J.
KALINOWSKI, G. (1966) Quelques problèmes de méthodologie
des definitions et des classifications en science juridique, Archives
de philosophie du droit - La logique du droit, 11, Paris, p. 25 et
s..
KALINOWSKI, G. (1969) La logique des lacunes en droit,
Archives de philosophie du droit, 13, Paris, pp. 353-362.
KALINOWSKI, G. (1970) Le raisonnement juridique et la
logique juridique, Logique et analyse, 49, Paris, Sirey, pp.
1-62.
KALINOWSKY, G; (1972a) Etudes de logique déontique,
in , Paris, L.G.D.J.
KALINOWSKY, G. (1972b) La logique des normes, in ,
Paris, P.U.F.
KANT,
I. (1974) Induction by Analogy dans Logic, Indianapolis,
Bobs-Merrill
LAJOIE, A. ROBIN, R. (1992a) L'apport de la rhétorique
et de la linguistique à l'interprétation des concepts flous, in Lire
le droit - Langue, texte cognition, Paris, L.G.D.J., pp. 155-163.
LAJOIE, A. ROBIN, R. CHITRIT, A. (1992b) L'apport de
la rhétorique et de la linguistique à l'interprétation des concepts
flous, in Lire le droit,
Paris, L.G.D.J., pp. 155-163.
LEBRETON, J.-P. (1991) La compatibilité en droit de
l'urbanisme, AJDA, 20/07/1991, Paris, Sirey, pp. 491-496.
LECLERCQ, P. (1986) Les problèmes posés par les définitions
dans la conception et l'application des textes législatifs et réglemen,
Revue de la Recherche Juridique - Droit prospectif, 4, Marseille,
Presses Universitaires d'Aix-Marseille, pp. 24-29.
MACCORMICK, N. (1988a) Le raisonnement juridique,
Archives de philosophie du droit, 33
MACCORMICK, N. (1988b) Le raisonnement juridique,
Annales de philosophie du droit
MACCORMICK, N. (1995) Les contraintes argumentatives
dans l'interprétation juridique, in Interprétation et droit, Bruxelles, Bruylant, p. 213-226.
PATTARO, E. (1995) Interprétation, systématisation
et science juridique, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, p. 103-113.
PERELMAN, CH. (1965) Le raisonnement juridique, Les
Etudes Philosophiques, avril-juin, pp.133-141.
PERELMAN, CH. (1979a) Logique juridique, la
nouvelle rhétorique, Paris, Dalloz
PERELMAN, CH. (1979b) Logique juridique, nouvelle rhétorique,
in , Paris, Dalloz
PERELMAN, CH. (1984) Les notions à contenu variable
en droit, essai de synthèse, in Les
notions à contenu variable en droit, Bruxelles, Emile Bruyland, pp.
363-374.
PERELMAN, CH. (1990) Ethique et Droit,
Bruxelles, Editions de l'Université de Bruxelles, 825 p.
PIAGET, J. (1991) La genèse des structures
logiques élémentaires, Lausanne, Delachaux et Niestlé, 295 p.
POLYA, (1958)
Les mathématiques et le raisonnement plausible - analyse d'une décision
de tribunal, Paris, Gauthier-Villars
POTTIER, B. (1955) Systématique des éléments de
relation,Klinksieck
POTTIER, B. (1976) Sémantique et logique,
Paris, Delarge
PRADE, H. (1988) Raisonner avec des règles d'inférence
garduelles. Une approche basée sur les ensembles flous, Revue
d'intelligence artificielle, 2, 2, Paris
PUTMAN, E. (1986) Recherche sur les définitions dans
les lois commerciales, Revue de Recherche Juridique - Droit
prospectif, 4, Marseille, Presses Universitaires d'Aix-Marseille,
pp. 47-63.
RIVENC, F. (1989) Introduction à la logique,
Paris, Petite Bibliothèque Payot
STARK, CH. (1984) L'égalité en tant que mesure du
droit, in Les notions à
contenu variable en droit, Bruxelles, Emile Bruyland, pp. 181-199.
VANWELKENHUYZEN, A. (1984) La séparation des
pouvoirs, notion à contenu variable, in Les
notions à contenu variable en droit, Bruxelles, Emile Bruyland, pp.
113-129.
VERHAEGEN, J. (1984) Notions floues et droit pénal,
in Les notions à
contenu variable en droit, Bruxelles, Emile Bruyland, pp. 7-19.
VERLEY, X. (1999) Logique symbolique, Paris,
Ellipses
THÉORIE
DU DROIT ET HERMÉNEUTIQUE JURIDIQUE
AMSELEK, P. (1964) Méthode phénoménologique et théorie
du droit, L.G.D.J., Paris, pp. 181 et s..
AMSELEK, P. (1988) , Archives de philosophie du
droit, 33, Paris, p. 285 et s..
AMSELEK, P. (1995) L'interprétation à tort et à
travers, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, pp.11 à 25.
BLANCHARD, F. (1992) Vers une théorie de la
qualification juridique. Les socles épistémologiques de la catégorisation,
in Lire le droit,
Paris, L.G.D.J., pp. 223-232.
CHEVALLIER, J. (1994) Les interprètes du droit, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, pp. 115 à 130.
COTÉ, P.-A. (1990) Interprétation des lois,
Cowansville, Editions Yvon Blais
COTÉ, P.-A. (1992) L'interprétation de la loi, une
création sujette à des contraintes, in Lire
le droit, Paris, L.G.D.J., pp. 133-154.
COTÉ, P.-A. (1994) Fonction législative et fonction
interprétative, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, pp. 189 à 199.
COTÉ, P-A (1995) Fonction législative et fonction
interprétative, in Interprétation
et Droit, Bruxelles, Bruylant
DEMERS, D. L. (1997) Les concepts flous, l'interprétation
in nstructivistet la modélisation,
DWORKIN, R. (1994) Les contraintes argumentatives dans
l'interprétation juridique, in Interprétation et droit, Bruxelles, Bruylant, pp. 227 à
233.
GARDIES, J.-L. (1972) Essai sur les fondements a
priori de la rationalité morale et juridique, in , Paris, L.G.D.J.
GAUDEMET, Y. (1994) Fonction interprétative et
fonction législative, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, pp.201 à 212.
GRZEGORCZYK,
CH. STUDNICKI, TH. (1974) Les rapports entre la norme et la
disposition légale, Archives de philosophie du droit - Le langage du
droit, 19, pp. 243-256.
GUASTINI, R. (1995) Interprétation et description de
normes, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, 245.
HART,
H.L.A. (1961) The concept of law, Oxford, Clarenton Press, 263 p.
LAPERRIERE, R. (1996) La communication de l'expertise
juridique: un monopole professionnel?, in L'écriture du droit...face aux technologies de l'information,
pp. 341-369.
LEGRAND, J. (1996) La logique floue pour la lecture et
l'écriture du droit, in L'écriture
du droit...face aux technologies de l'information, dir. D. Bourcier et
C. Thomasset, Diderot Editeur, p. 413-432.
MACCORMICK,
D. N. SUMMERS, R. S. (1991) Interpreting Statutes - A comparative
Study, Dartmouth, Aldershot
MACCORMICK, N. (1994) Les contraintes argumentatives
dans l'interprétation du droit, in Interprétation et droit, Bruxelles, Bruylant, pp. 213 à
226.
MEHL-MIGNOT, H. (1992) Approche des normes et hiérarchie
des normes suivant les situations juridiques, in Lire le droit, Paris, L.G.D.J., pp. 335-342.
MORVAN, P. (1997) Le principe de droit privé (thèse),
Paris, Université Panthéon-Assas-ParisII
PATTARO, E. (1994) Interprétation, systématisation
et science juridique, in INterprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, pp.103 à 113.
PATTARO, E. (1995) Inyerprétation, systématisation
et science juridique, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, pp. 103-113.
POULIN, D. (1993) Interpréter la loi pour en acquérir
les règles, in Le droit
saisi par l'ordinateur, Cowansville (Québec), Yvon Blais, pp.
291-310.
PRÉMONT, M.-C. (1993) Le sens du texte juridique:
entre le texte de droit et le droit, in Le
droit saisi par l'ordinateur, Cowansville (Québec), Yvon Blais, pp.
87-91.
RICOEUR, P. (1994) Le problème de la liberté de
l'interprète en herméneutique générale et en herméneutique
juridique, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, pp. 177 à 188.
SALANSKIS, J-M RASTIER, F SCHEPS, RUTH (1997) Herméneutique:
textes, sciences, Paris, P.U.F., 427 p.
SFEZ, L. (1992) Critique de la décision,
Paris, Presses de la Fondation des Sciences Politiques
TERNEYRE, PH (1990) Le Conseil d'Etat et la valeur
juridique des droits sociaux proclamés par le Préambule de la
Constitution du 27 octobre Revue Française de droit constitutionnel,
6
THOMASSET, C. (1993) La transformation d'un savoir
juridique en capsules informatisées: le cas de Loge-expert, in Le droit saisi par l'ordinateur, Cowansville (Québec),
Yvon Blais, pp. 243-263.
THOMASSET, C. (1997) L'interprétation du droit: du prétoire
au laboratoire, in Interpréter
le droit: le sens, l'interprète, la machine, Bruxelles, Bruylant,
pp. 289-303.
TIMSIT, G. (1992) La science juridique, science du
texte, in Lire le droit,
Paris, L.G.D.J., pp. 457-464.
TIMSITT, G. (1991) Les noms de la loi, Paris,
P.U.F.
TROPER, M. (1994) La liberté d'interprétation du
juge constitutionnel, in Interprétation
et droit, Bruxelles, Bruylant, pp. 235-245.
VEDEL, G. (1979-80) Le droit administratif peut-il
rester indéfiniment jurisprudentiel?, in E.D.C.E., 31, Paris, La Documention Française, P. 31 et
s..
VEDEL, G. (1992) Le Conseil Constitutionnel, gardien
du droit positif ou défenseur de la transcendance des droits de
l'homme, in Théorie et
pratique du gouvernement constitutionnel, La Garenne-Colombes,
Editions de l'Espace Européen, pp. 311 et s..
WROBLEWSKI, J. (1972) L'interprétation en droit : théorie
et idéologie, Archives de philosophie du droit, 51
WROBLEWSKI, J. (1988) Interprétation, in Dictionnaire
encyclopédique de théorie et de sociologie du droit, dir. A.-J. Arneaud,
Paris, Story-Sciencia
TRADUCTION
AUTOMATIQUE
BAUER-BERNET, H. (1982) Le multilinguisme du droit de
la communauté européenne, in Langage
du Droit et traduction, Québec, Editeur officiel du Québec, pp.
187-205.
BOUILLON, P. CLAS, A. (1993) La Traductique,
Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 507 p.
BOURCIER, D. ANDREEVSKY, E. (1982) Traduction et polysémie
: un exemple de traitement automatique en informatique juridique, in Langage
du Droit et traduction, Québec, Editeur officiel du Québec, pp.
233-242.
DANLOS, L. (1985) Génération automatique de
textes en langues naturelles, Paris, Masson, 239 p.
DANLOS,
L. BECH, A. CAROLI, B. (1991) Eurotra reference manual 6.0, technical
report of eurotra,
DANLOS, L. LAURENT, O. (1991) Présentation du
projet EUROTRA et des grammaires d'EUROTRA-France, Paris, CNRS
DAVID, A. (1982) Les termes élémentaires du droit,
in Langage du Droit et
traduction, Québec, Editeur officiel du Québec, pp. 31-38.
GÉMAR, J.-C. (1982) Fonctions de la traduction
juridique en milieu bilingue et langage du droit au Canada, in Langage du Droit et traduction, Québec, Editeur officiel
du Québec, pp. 121-137.
KERBY, (1982)
La traduction juridique, un cas d'espèce, in Langage du Droit et traduction, Québec, Editeur officiel
du Québec, pp. 3-10.
