Nous avons développé une approche linguistique générale  dans laquelle, au passage, nous avons noté si le langage du droit  utilisait ou non tel ou tel aspect de l’expression linguistique. Ainsi nous avons vu que le langage du droit, neutre par définition , évitait les formulations faisant usage de topicalisations et focalisations par exemple.

Cependant, nous pouvons évoquer la question de la spécificité du langage du droit  autrement. Au lieu de considérer que le langage du droit fait un usage plus ou moins important de telle ou telle forme sémantique de base , on peut et on doit se poser la question de savoir s’il existe dans le langage du droit des structures qui lui sont spécifiques.